今天的更新引入了更加安全易用的群组通话功能。我们还推出了一项重大升级,为Telegram 企业帐户实现了全面自动化,为赠送用户提供了新的选项,简化了帐户限制申诉流程等等。
>Telegram于 2021 年首次推出群组通话功能,为群组带来强大的视频聊天功能,为频道带来直播功能。
现在,您可以发起端到端加密的电话会议,而无需创建群聊——非常适合与同事进行临时会议,或与朋友和家人叙旧。
升级后的群组通话功能让您可以:
群组通话采用端到端加密技术,确保通话安全。参与者可以通过比较屏幕上显示的4 个表情符号来确认这一点——如果所有表情符号都匹配,则通话完全安全。
此外,群组通话使用类似区块链的技术,以确保与其他应用程序不同,没有人(甚至 Telegram)可以秘密加入成为监听者。
我们欢迎安全研究人员研究支持新群组通话功能的详细文档和开源代码。十多年来,Telegram 一直悬赏超过 10 万美元,奖励任何能够破解其加密协议的人——但至今无人成功。
You can send your call link to others — even via email or other apps — so they can join the call when they're ready. It's perfect for scheduling group calls in advance or letting friends join at their convenience.
From the link menu, you can also generate a QR code for others to scan. Just tap the
button and choose Get QR Code.
Telegram Business (Telegram Premium) users can add third-party chatbots — including AI-powered ones — to automatically manage messages. This update introduces over 10 new features, enabling businesses to fully automate their messaging, profile, transactions, and stories.
You can control permissions for third-party chatbots using streamlined settings like 'Manage Messages' or 'Manage Profile', with individual toggles for specific actions — such as deleting messages, editing profile photos, posting stories, and more.
Telegram Business is included for all Premium subscribers. To add a chatbot and manage its permissions, go to Settings > Telegram Business > Chatbots. Information for chatbot developers is available on this page.
In October, we introduced Telegram Gifts which you can send with Stars and upgrade to collectibles, unlocking unique styles and making them tradeable on the blockchain. Telegram users already exchange over 10 million gifts per month.
If you like sending and receiving gifts, you can add a 'Gift' button to the input field — both for you and your chat partners
.
You can now also choose which gifts are displayed on your profile. For example, if you want gifts from your contacts or certain friends to become visible automatically.
Premium users are able to select which gift types other users can send them. For example, popular accounts that turn on Star Messages can now choose to accept only 'Unique' or 'Limited-Edition' gifts — to make their inboxes even more manageable.
To add the 'Gift' button, control which gifts are shown on your profile or choose which gifts you accept, go to Settings > Privacy & Security > Gifts.
You can also manage gifts on a one-by-one basis by going to My Profile and switching to the Gifts Tab. Tapping a gift lets you:
To send a gift, open any user's profile and tap the 'Send Gift' button.
Thanks to robust moderation tools and user reports, people who attempt to send scam or spam messages on Telegram are quickly detected and banned. While these systems have an extremely low error rate, users are now able to appeal their ban from inside Telegram in case of a mistake.
Rather than being immediately logged out, banned violators will have a frozen account — where they cannot contact other users, but are able to submit an appeal for our moderators to review. If successful, the account will be unfrozen and its restrictions will be lifted.
When an unknown user messages you for the first time, you can tap at the top of the chat to instantly block them and report their messages to moderators.
Both iOS and Android have a new gesture to quickly forward channel posts to your Saved Messages or recent contacts — in just one tap. Simply hold down on the share arrow, drag your finger to the chat where you want to forward the message, and release.
For iOS users specifically, there's now an extra gesture to add a story. While browsing recent stories at the top of the chat list, you can pull right on the list of stories to instantly open the story editor and make a new post.
在 iOS 系统中,直接在主聊天列表中向右滑动也可以打开故事编辑器。
今天的内容就到这里。请尽情享受这些新功能,同时我们会尽快安排开发人员开发更多功能。
2025年4月30日
Telegram团队